Lyrics
Embalando o menino
(Letra: António Correia de Oliveira e João Farinha ; Música: António Fragoso)
O meu filho é pequenino,
Três palmos e pouco mais.
Com tão pequena medida
Mede-se a alma dos pais.
O meu filho é pequenino,
Diz a morte: “Nem o quero!”
E a vida a rir de contente:
“Eu é que sei quanto o espero!”
O meu filho é pequenino,
Três palmos e pouco mais
Um dia será tão grande
Como os deuses imortais
O meu filho é pequenino,
Diz a vida: “Sim te quero!”
E eu a rir de contente
“Desejo de amor sincero”
Rocking the child
My child is so small
Three palms and a little bit longer
Such a small size
Has his parents’ soul.....